写李龟年的诗

说起李龟年，不少人会想起，杜甫那首《江南逢李龟年》，
作为送给朋友的诗，其知名度不低于李白的《赠汪伦》。
 
《江南逢李龟年》是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇。诗中抚今思昔，世境的离乱，年华的盛衰，人情的聚散，彼此的凄凉流落，都浓缩在这短短的二十八字中,表达了凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。
 
杜甫(712-770)，字子美，别号少陵，祖籍襄阳(今属湖北省)，生于巩县(今属河南省)，是唐代也是我国历史上的伟大诗人之一。他的诗，反映了当时尖锐的社会矛盾，充满了对祖国、对人民、对美好事物的热爱，思想性、艺术性都很高。后人称他为“诗圣”，称他的诗是“诗史”。他与李白齐名，被并称为“李杜”，是中国文学史上两颗灿烂的明星。
 
注释：
⑴李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。
⑵岐王：唐玄宗李隆基的弟弟， 名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
⑶寻常：经常。
⑷崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
⑸江南：这里指今湖南省一带。
⑹落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。
⑺君：指李龟年。


 
译文：
当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的艺术。
眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位旧识。


诗情：
这首七言绝句脍炙人口，是杜甫晚年创作生涯中的绝唱。

李龟年是唐玄宗初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著，常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭，得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。

“正是江南好风景，落花时节又逢君。”风景秀丽的江南，在承平时代，原是诗人们所向往的作快意之游的所在。诗人真正置身其间，所面对的竟是满眼凋零的“落花时节”和皤然白首的流落艺人。加上两句当中“正是”和“又”这两个虚词一转一跌，更在字里行间寓藏着无限感慨。江南好风景，恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有力反衬。一位老歌唱家与一位老诗人在飘流颠沛中重逢了，落花流水的风光，点缀着两位形容憔悴的老人，成了时代沧桑的一幅典型画图。它无情地证实“开元全盛日”已经成为历史陈迹，一场翻天覆地的大动乱，使杜甫和李龟年这些经历过盛世的人，沦落到了不幸的地步。